清晨我醒来的时候，天已经很亮了——甚至在帐篷里，都是阳光耀眼。我正流汗，正如雅各布预言的。雅各布正在我耳边轻轻地打鼾，他的双臂仍旧紧紧地抱着我。我动动脑袋，把脸挪开他那滚热的胸膛，寒冷的早晨让我潮湿的脸庞感觉一阵刺痛。雅各布还在睡梦里叹着气，双臂无意识地又收紧了。我扭转着，根本没法挣脱，支撑伸着脑袋寻找……爱德华正盯着我，我们目光相对，他表情平静，但是眼神中却无法隐藏住悲伤。“外面有没有暖和一点儿？”我小声问道。“有一点儿，但是我觉得今天不会再暖和了。”我试着够大拉链，但是根本松不开我的手。我用尽全力，挣脱着雅各布僵硬的重量。他嘟囔下，接着睡着了，手臂又收的更紧了。“帮下忙？”我轻声地问。爱德华微笑着：“你是要我把他的胳膊卸掉么？”“不，谢谢，让我出来就好了，我快要中暑了。”爱德华迅速而又突然地拉开了睡袋拉链，雅各布一下就掉出来，他赤裸的后背贴在了冰冷的地面上。“嘿！”他抱怨道，眼睛刷地睁开了，本能地，他翻身离开地面，压倒在我的身上，他太重了，简直让我无法呼吸。接着重压就消失了。雅各布撞到了帐篷的柱子上，帐篷开始震动，我也感觉到了那股撞击力。四周开始爆发出咆哮声。爱德华俯蹲在我身前，我看不到他的脸，但是胸膛里发出了愤怒地咆哮，雅各布也半蹲着，浑身颤抖，呲着咬紧的牙齿嘶吼着，在帐篷外，塞思·克里尔沃特凶狠的咆哮声在山谷里回荡。“停下来，停下来！”我叫嚷着，慢慢爬到他们俩之间，但是空间太小了，我都不用拿手抵住他们俩的胸前。爱德华用手环住我的腰，要把我拉开。“停下来，现在，”我警告他。在我的安抚下，雅各布开始冷静下来，嘶嘶的咆哮声越来越低，但是他还是呲着牙，眼睛紧瞪着爱德华。塞思还在外面咆哮着，他发出长长的吼叫声，与安静的帐篷内形成了强烈的对比。“雅各布？”我问，直到他的眼神看着我：“你受伤了么？”“当然没有！”他嘶嘶地说。我转向爱德华，他正盯着我，表情凝重又愤怒。“这样可不好，你得道歉。”他瞪大了眼睛，满是愤慨：“你在开玩笑……他刚才压到你了！”“因为你让掉在地上了！他不是故意的，他也没弄伤我。”爱德华哼哼抱怨着，很反感，慢慢地，很不友善地抬起头瞪着雅各布：“我很抱歉，狗狗。”“一点儿也没伤着，”雅各布说着，声音里带着嘲弄。现在还是很凉，虽然没有之前那么冷，我抱紧双臂放在胸前。“这儿，”爱德华说，他也平静下来了，拿起门口的大衣披在了我外套上。“这是雅各布的，”我反对说。“雅各布有皮毛外套，”爱德华暗示道。“如果你不介意，我还得再用会儿睡袋，”雅各布无视他，绕过我们爬进睡袋。“我还没准备好起床呢，昨晚这觉可不是我睡得最好的一晚。”“那可是你的主意，”爱德华冷漠地说。雅各布蜷缩起来，已经闭上了眼睛，打着哈欠：“我可不是在否定这是我度过最好的一晚。只是我没睡多久，我以为贝拉不会安静下来呢。”我有些畏缩，不知道自己睡着时都说了些什么，各种可能都让我毛骨悚然。“很高兴你很享受。”爱德华嘟囔着。雅各布的黑眼睛忽地就睁开了：“那么，难道你昨晚过得不好么？”他嘲弄地问道。“那并不是我这辈子最糟糕的一晚。”“进前十名的排行榜了么？”雅各布故意愚弄道。“可能吧。”雅各布微笑道然后闭上眼睛。“但是，”爱德华继续说，“如果我可以代替你昨晚的位置，那将会是我这辈子睡得睡得最好的一晚，真让人向往。”雅各布愤怒地睁开眼睛，僵直地坐起来，肩膀紧张。“你知道么？我觉得这里真是太拥挤了。”“完全同意。”我胳膊肘顶了下爱德华的肋骨那……可能只会让自己身上出现淤青。“那么，估计我得过会儿再睡了。”雅各布做了个鬼脸。“我得去跟山姆谈谈。”他抵着膝盖爬到门口，猛地落下拉锁。我的脊背和胃里一阵刺痛，突然意识到，也许这是我最后一次见到他了，他正回去山姆，回到和残忍的新生儿吸血鬼战斗的队伍里。“杰克，等等——”我伸手够着他，手却只够到他的胳膊。在我还没抓紧的时候，他就抽出了手臂。“求你，杰克？你就不能留下来？”“不能。”他的声音是如此的坚定而又冷酷。我知道自己的脸上肯定满是痛苦，因为他呼了口气，强挤了个微笑。“不用担心我，贝拉，我会没事的，就像我平时一样。”他勉强笑笑。“再说，你认为我会让塞思代替我么——让他享受所有的乐趣，还夺去了我的荣誉么？对不对。”他嗤之以鼻。“小心……”话还没说完，他就猛地出了帐篷。“休息一会儿，贝拉，”我听到他在拉上帐篷的时候说道。我想听到他离开的脚步声，但是异常的安静，没有风声，只能听到早晨远处山林里鸟儿的歌唱，雅各布现在一定是在安静的离开。我裹紧衣服，倾靠在爱德华的肩膀上，我们很长时间都没有交谈。“还要多久？”我问。“爱丽斯告诉山姆应该是在一小时之后，”爱德华说着，声音轻柔又暗淡。“我们呆在一起，不管发生什么。”“不管发生什么，”他同意道，眼睛收紧。“我明白，”我说。“我也很担心他们。”“他们知道该如何把握的，”爱德华向我保证，故意让嗓音温柔：“只是讨厌错过这些乐趣。”又说是乐趣，我有些无奈。他手臂围着我的肩膀：“别担心，”他要求道，然后亲亲我的额头。仿佛没有办法逃避。“好的，好的。”“想我帮你分散注意力么？”他呼吸着，冰冷的手指沿着我的颧骨滑走。我无意识地颤抖了下。清晨还是非常寒冷。“也许现在不是时候，”他对自己回答，把手拿开了。“还有别的方法来分散我的注意力。”“你想要那种方法？”“你可以给我讲讲你最美好的十个夜晚，”我建议道。“我很好奇。”他笑了，“猜猜吧。”我摇着脑袋：“有太多我不了解的夜晚了，起码有一个世纪。”“我会帮你缩小范围，所有我最好的夜晚都是在遇到你之后。”“真的？”“当然，真的——不过范围也是相当广的。”我想了想。“我只知道自己的。”承认道。“没准是一样的呢，”他鼓励道。“好吧，排第一的晚上，就是你留下来那个晚上。”“是啊，那是也我的第一晚上。当然，你没有意识到我最喜欢的那个部分。”“没错，”我想起来了。“那晚我也在说梦话。”“是的，”表示同意道。我突然感到脸颊发烧，不知道自己睡在雅各布怀里都说了什么，我一点儿也想不起来自己都梦到什么了，或者自己根本就没有做梦。“我昨晚说了什么梦话？”我的声音小到自己都听不见。他耸耸肩没有回答，我畏缩了一下。“是不是不太好？”“也没有特别糟糕，”他叹口气。“求你告诉我吧。”“大部分是在喊我的名字，就像平常一样。”“那确实不太糟糕，”我小心翼翼地表示同意。“不过后来的时候，你开始嘟囔些诸如‘雅各布，我的雅各布。’之类的废话。”即使他的声音那么低，我都感觉他有些伤心，“你的雅各布相当享受这部分。”我伸着脖子，用嘴巴亲亲他的下巴，看不见他的眼睛，他仰着头盯着帐篷顶。“对不起，”我很小声嘟囔道。“那只是我区别对待的方式。”“区别对待？”“就像区别对待哲基尔医生和海德先生，同样区别对待我喜欢的雅各布和在让我烦透了的雅各布，”我解释着。“确实合情合理，”他轻声地安抚道。“讲讲另一个你喜欢的晚上吧。”“从意大利飞回家的那个晚上，”他突然皱起眉头。“这和你的不同，对么？”我疑问道。“不，事实上，也是我那些晚上中一个，但我惊讶的是，它也在你的清单上，对我内心的惭愧，是不是给你留下了可笑的印象？我几乎要在飞机一打开的时候冲出去的啊？”“是的，”我微笑着，“但是，你还是到那儿啊。”他亲吻我的头发。“你给我的爱比我应得的要多。”他这样说，让我很开心。“下一个应该是意大利回来的第二个晚上，”我继续着。“是的，那个在清单上，你真的很风趣啊。”“风趣？”我反对道。“我没想到你的梦会如此生动，让我花那么长时间才能说服你让你相信自己是清醒的”“我也不确定，”我抱怨道。“你看起来比真实的更像是个梦境。现在，也给我讲一个你的，我猜到了你最喜欢的一个晚上吗？”“不——应该是两个晚上前，当你终于答应嫁给我。”我做个了鬼脸儿。“那不在你的清单上么？”我回想着他亲吻我的方式，我得到的让步，我改变了主意。“不……它在清单上，但是我有保留意见。我不懂为什么对你这么重要呢，你已经永远地拥有我了啊。”“从现在开始再过一百年，当你透过足够的观察力来审视这个问题时，我就会向你解释的。”“我会提醒你来解释的……一百年后。”“你现在暖和么？”他突然问。“我很好，”我向他保证，“为什么？”在他没回答之前，帐篷外原本安安静静的，突然被一声痛苦的震耳欲聋的咆哮声划破，咆哮声碰撞着山峰赤裸的岩石表面，空气中到处充斥着刺耳的声音。这嘶吼如同龙卷风一样撕裂了我的心，如此强烈，我从未听过这么伤心的痛哭声，这声音又如此熟悉，就好像是我自己发出来的，我立刻就认出来了，也明白声音中那悲伤的含义。不管雅各布是人形还是变成狼的时候，这嚎叫声都别无两样。对我来说，我都能听懂。雅各布就在附近，他刚刚听到我们说的每句话，雅各布正在挣扎地痛苦着。嚎叫转化成特别的啜泣声，然后一切又变得安静起来。我听不到他安静的逃离的声音，但是能感觉到，自己之前错误地以为他不在附近。“因为你的加热器达到了他忍受的极限。”爱德华安静地回答。“休战结束，”他又说道，声音如此低沉，我不确定这话到底是不是他说的。“雅各布一直在听，”我喃喃道，根本不是个问题。“是的。”“你知道的。”“是的。”我眼神放空，非常迷茫。“我从没保证要公平战斗，”他安静地提醒着我。“而且他有必要知道。”我深深把头埋在手里。“你生我的气了？”他问道。“不是你，”我抱怨道。“我觉得自己很可怕。”“别折磨自己。”他恳求着。“好的。”我痛苦地同意道。“我应该保留着力量更多地折磨雅各布，我不想看到他毫发无损的样子！”“他知道自己在干什么。”“你觉得那还重要么？”我强忍着泪水，嗓音明显听得出来。“你觉得我还会在乎那是不是公平的或者他有被足够的警告了么？我正在伤害他，每次我在他身边，我都会让他受伤。”我的声音越来越大，有些歇斯底里。“我是个可怕的人。”他紧紧地抱着我。“不，你不是。”“我是！我到底是怎么了？”我挣扎着，挣脱着，他松开我。“我必须找到他。”“贝拉，他已经走远了，外面很冷。”“我不在乎，我不能只待在这儿。”我脱下雅各布的大衣，穿上靴子，僵直地爬到门口，腿有些麻木。“我必须……必须……”我不知道该怎么说了了，不知道该做些什么，但自己还是拉开了帐篷拉锁，爬了出去，外面一片明亮，一片雪地。经过昨晚狂暴的暴风雪，现在外面的雪已经比我想象的要少了很多，也许被吹走的要比融化掉的要多，东南面的雪在阳光下显得明晃晃的，飘飞的雪花刺痛着我的模糊的眼睛。空气还是那么的刺骨，但在阳光的照耀下要显得平和一些了。在一颗茂盛的云杉树下的阴影里，塞思·克里尔沃特正趴伏一堆干燥的松针叶里，爪子扒在脑袋上。后脊上竖起了沙黄色的皮毛，银亮亮的雪反射着他瞪大的眼睛，他紧盯着我，我知道，他在指责我。在我摇摇晃晃地朝树林走去时，我知道爱德华跟在我后面，虽然听不到，但是阳光照在他身上，反射出的炫目亮光，照到我的前面，直到我接近森林边缘的阴影时，他才阻止住我。他攥着我的左手腕，不理睬我的挣脱。“你不能去追他，今天不行，已经快到时间了，不管怎样，要是让自己丢了对谁都没有好处！”我扭转着手腕，没有任何办法。“我很抱歉，贝拉，”他喃喃地说。“我很抱歉我那样做。”“你没有做任何事，都是我的错，是我造成的，我总是把事情搞砸，我本该……当他……我不能……我……我……”我呜咽地说不出话。“贝拉，贝拉。”他紧紧地环抱着我，我的泪水浸湿了他的衬衫。“我应该……告诉他——我该——说的——”怎么做？怎么做才能挽回？“他不该——不能这样知道的。”“你是否希望我能不能让他回来，这样你可以跟他谈谈？还是有一点儿时间的。”爱德华低语，掩饰着声音里的痛苦。我埋在他的胸口点点头，不敢看他的表情。“待在帐篷里，我一会儿就回来。”他松开了胳膊，一下子就消失了，我抬起头看看，他已经走了，剩下我一个人。我心里又一阵抽泣，今天我伤害了每个人，难道我做任何事都会搞得一团糟吗？我不知道自己为什么这么伤心，我并不是不知道这一天总会到来的，只是，没想到雅各布有如此强烈的反应——没有了以往的粗鲁的自负而是极度的痛苦，他的悲伤仍困扰着我，困扰着我胸膛内某个深深的地方。这是不同的痛苦，这痛苦伤害了雅各布，也伤害了爱德华。雅各布不是平静离开的，虽然我看不到，但仍能体会，这是唯一能确定的。我是这么自私，是这么伤人，我困扰着所有我爱的人。我就像《呼啸山庄》里的卡西，只是我的选择要比她的更好，没有邪恶，没有软弱，但是我处在这个位置上，哭泣着，我没有任何办法让事情朝对的方向发展，就像卡西一样。我不能允许这伤害再影响我的决定，太微弱了，也太晚了，但是现在我得做正确的事，也许对我来说已然如此，也许爱德华不能带回他，到那时我得接受，还得继续我的生活，爱德华再不会看到我为雅各布·布莱克流泪，不会再有泪水了，现在我就在用冰冷的手指抹去残留的眼泪。但是，如果爱德华带回了雅各布，要是那样，我必须得告诉他离开吧，再不要回来。为什么这么痛苦？比对我其他的朋友，安吉拉，迈克，说再见要困难得多呢？不该这样的，这不该让我难过的，我已经拥有我想要的了，不能两个都要，因为雅各布只能是我的朋友，是该放弃的时候了，一个人怎么能滑稽到如此贪婪呢？想拥有雅各布留在我生活里的可笑想法，我必须得克服，他不能属于我，不能是我的雅各布，因为我已经属于别人了。我慢慢地往回走，感觉双腿沉重，当我回到空地，敏锐的阳光晃着我的眼睛，我瞥了一眼塞思——他在他的松针叶窝里一动没动。我看向别处，避开他的目光。我感觉自己的头发蓬乱，就像美杜莎的蛇乱绕在一起，我猛地用手指缕缕，但又放弃了，谁会在乎我什么样子呢？看到门口的水壶，我拿起来晃了晃，有水的碰撞声，我拧开盖子，喝了一口冰凉的水，旁边有些吃的，但是一点儿也吃不下，于是开始在这块明亮的空地来回踱步。我能感觉到塞思的目光在盯着我，因为自己没法看到他，有种感觉他又变成男孩儿了，而不是巨大的狼，那么像以前小时候的雅各布。我想通过塞思吼叫或是别的方法告诉我雅各布是否正在回来，但是我没有，雅各布是否回来并不重要，如果他没回来也许会更简单些。我真希望自己能有办法找回爱德华。就这这时，塞思哀嚎一声，站了起来。“怎么了？”我问他，自己显得这么愚蠢。他没理会我，在树林的周边来回小跑，鼻子指着西面，他开始低声咕噜着。“是别的什么人么，塞思？”我问道。“在场地里？”他看看我，只是轻轻地吠道，然后又机警地把鼻子转回西面，耳朵放松，又开始吼叫。为什么我这么愚蠢？我在想什么，为什么让爱德华离开？我怎么能知道正在发生什么？我又不懂狼语。我的脊椎因为恐惧感到一阵冰凉，要是战斗开始了怎么办？要是雅各布和爱德华越来越靠近了怎么办？要是爱德华决定加入战斗了怎么办？我的胃里就像有一团冰块，要是塞思因为没法到圆形场地帮忙而烦扰，他的吼叫只是种自我克制怎么办？要是雅各布和爱德华正在森林里的某个地方打架怎么办？他们不会那样的，他们会么？突然一阵冷战让我意识到他们会的，想起早上紧张的僵局，我怎么就没意识到那可能会发展成打斗呢。不管如何失去他们俩，我都无法承受。我觉得自己的心都冻结了。在我还没因为恐惧崩溃之前，塞思慢慢地在胸膛里轰隆隆地低吼，接着不再观察，转身回到刚才休息的地方，这让我平静了些，又让我有些气愤，他就不能用爪子在地方画个信息或是别的什么？来回的踱步让我出了很多汗，我把外套扔进帐篷，然后烦躁地朝树林的中心走去。塞思突然又跳了起来，后背的毛警觉地竖立起来，我环顾周围，但什么也没看到，要是塞思再这样，我就会用松果打他。他吼吼，低沉的警告着，朝西面的边缘鬼鬼祟祟地走去，我很是厌烦。“只是我们，塞思，”雅各布在一段距离远的地方喊道。当我听到他的声音时，心脏突然猛地加速起来，不知道为什么会这样，肯定只是害怕自己现在该怎么办，肯定是这样的。真不敢相信他回来了，这看起来没什么好处。爱德华先出现的，他平静的面无表情，当他从阴影里走出来时，阳光在他的皮肤上闪耀，塞思盯着他，目不转睛。爱德华慢慢地点点头，额头紧皱。“是的，这是我们都需要的，”在他转向对大狼说话时，自言自语道。“我想我们没必要惊讶，但是时间紧迫，请让山姆告诉爱丽斯把时间再看的准确点儿。”塞思立刻深深的点头，好希望自己也能吼叫。当然，他现在能点头了，我转过脑袋，很烦恼，意识到雅各布就在那儿。他背对着我，面对着刚才来时的路，我小心翼翼地等着他转过来。“贝拉，”爱德华喃喃道，突然就来在我旁边，低下头看着我，但是眼神空洞，他慷慨的行为还没有结束。此刻我比任何时候都需要他。“情况有点儿复杂，”他小心地告诉我，但并不担心。“我会带着塞思离开，不会走远，但是我不会听的，我知道你不想要听众，不管你如何选择，都没关系。”最后，难过还是影响了他的音调。我再不能让他伤心，这将是我一生的使命，再不能因为我让他的眼神悲伤。我太痛苦了根本没法再问他问题，现在，我也不需要问什么了。“快点儿回来，”我低语。他轻轻地用嘴唇吻我一下，然后和塞思消失在森林里。雅各布还站在树林的阴影里：我没法看清他的表情。“我很着急，贝拉，”他粗鲁地说道。“为什么你就不能忘了我刚才的行为呢？”我咽了下口水，喉咙突然很干，真不知道我还能不能说出话来。“说关键的，然后了结吧。”我深吸了口气。“我很抱歉，我是个糟糕透了的人，”我抱怨道。“很对不起我这么自私，真希望我从没见过你，那样我就不会伤害你，我保证，我不会再做什么了，我会离你远远的，我离开这里，你不会再看到我了。”“那并不能表示歉意。”他苦苦地说。我没法再大声了：“那告诉我怎么做才对。”“要是我不想让你离开呢？要是我想你留下呢，只是自私或别的？如果你想补偿我，我什么都不说呢？”“那样对什么都没好处，杰克。当我们有着不同的想法时，再让我留在你的身边是错误的。这不会朝好的方向发展，那样我会伤害你的，我不想再让你伤心了，我恨那样。”声音愈来愈弱。他叹口气：“够了，不需要再说什么了，我懂了。”我想告诉他我会有多么的思念他，但是我咬住了舌头，说出来也不会有什么帮助的。他静静地待了会儿，凝望着，我克制着自己不去伸手安慰他。然后他突然抬起头。“那么，并不是你一个人有自我牺牲的能力，”他说着，声音越来越强硬：“在这个游戏里有两个人。”“什么？”“同样的，我让自己变得也很坏，是我让你面对这些痛苦的抉择，本来开始的时候我该放弃的，但是我也伤害了你。”“这都是我的错。”“在这一点上，我不会让你独揽自责的，贝拉，或是所有的荣耀，我知道该怎么自我救赎的。”“你在说什么呢？”我要求道，突然他狂乱的眼神让我很害怕。他抬头看看太阳然后冲着我笑：“那即将发生的相当严重的战斗，我想就静静地死去并不那么困难。”他的一字一句在我的脑海中慢慢下沉，让我无法呼吸，憎恨所有让雅各布在我的生活中完全消失的意图，我无法意识那把插向自己的刀到底有多深了。“噢，不，杰克！，不要，不不不，”我非常恐惧。“不，雅各布，不，求你，别，”我的膝盖颤抖着。“有什么区别呢，贝拉？只是这样，对所有人来说都更方便些，你甚至没必要离开。”“不！”我大喊着。“别，雅各布！我不会让你那么做的！”“你怎么阻止我？”他嘲弄着，不痛不痒地微笑着。“雅各布，我求你好么，留在我身边。”要是我动一动，准保会跪在地上。“你只会待在我身边15分钟让我错过了战斗？只要你认为我又安全了你就会离开我的？你一定在开玩笑。”“我不会跑了，我改变主意了，我们会做到的，雅各布，我保证，别走！”“你在撒谎！”“我没有！你是知道我是个多么糟糕的撒谎者的，看着我的眼睛，如果你能保证，我会留下来的。”他表情麻木：“然后我会是你婚礼上的伴郎？”我顿时哑住了，我唯一能给他的答案是：“求你。”“我猜就是那样，”他说着，面容又平静了，只是眼神混乱。“我爱你，贝拉，”他低声说。“我爱你，雅各布，”我断断续续的小声说出来。他微笑着说：“我比你要清楚的多。”他转身离开。“无论什么，”我窒息般地在他离开后喊道。“任何你想要的，雅各布，只是不要那样做！”他停住了，慢慢的转过来。“我真的不认为你是真心的。”“留下来，”我祈求道。他摇摇脑袋。“不，我得走了，”他踌躇着，好像在做着什么决定。“但是我可以把那留给命运做决定”“你那是什么意思？”我说不出话来。“我不需要故意做任何事，只是为了我的团队尽我所能，然后让一些能发生的发生。”他耸耸肩。“除非你确定自己真的想我能回来，要比你无私的行为更想让我回来。”“怎么做？”我问道。“你可以求我，”他建议道。“求你回来，”我小声说，他怎们能怀疑我呢？他摇摇头，又笑道。“那可不是我想要的。”我集中精神领会着他的含义，而他却那样傲慢地看着我——如此确定我会有他想要的回应。当我意识到时，便脱口而出，根本没考虑后果。“你能吻我么，雅各布？”他惊讶地睁大了眼睛，又怀疑地收紧。“你吓唬我呢。”“吻我，雅各布，吻我，然后保证回来。”他站在阴影里，犹豫着，挣扎着，他先向西走了半步，身体旋动，仍然看向别处，然后又向我不确定地走了一步，来来回回，他转过脑袋看着我，满眼疑惑。我也盯着他，不知道自己脸上到底是什么表情。他挪着脚后跟，又向前走走，拉近了我们之间的距离，现在只有3大步了。我知道他会选择有利的一面的，我希望那样，我克制住自己的慌张——闭上双眼，手指攥成拳头——因为他捧着我的脸颊，亲吻我的双唇，他也在克制着自己不那么激烈。我能感觉到他的愤怒，因为他的嘴唇发现了我被动的反抗。他一只手移动到我的后颈的发根处，紧紧抓牢，另一只手则粗鲁地抓着我的肩膀，把我拉向他，他的手继续到我的手臂，找到手腕，然后抬起我的胳膊绕着他的脖子，我就让手那么搭着，仍然攥着拳头，真不知道在自己的绝望里要走多远才能让他活下来。他的唇，柔软又温暖的让人不安，试图强迫得到我的回应。当他确定我不会放下胳膊，他松开我的手腕，顺着把手滑到我的腰间，滚烫的大手触碰到了我露出的一点点肌肤，猛地使劲把我向他拉近，贴紧。他的唇放弃地停止亲吻我，但是我知道无论如何都还没有结束，他的唇贴着我的下巴，延伸到我的脖子，他挪开我的头发，把我的另一只手也绕到他的脖子上。他两只手都把在我的腰间，嘴唇贴着我的耳朵。“你可以比这做的更好的，贝拉，”他沙哑着说。“你顾虑的太多了。”我突然颤抖了下，因为他用牙齿咬着我的耳垂。“很好，”他低声说。“一次，就让自己体会着你感觉到的。”我摇晃着脑袋直到他的手又放进我的头发，阻止了我。他酸酸地说：“你确定想要我回来么？还是你真的想要我去死？”我愤怒着，感觉就像被拳头重重地一击，他很过分——他一点儿也不公平。我的手臂环在他的脖子上，这样两手都攥紧了他的头发——我不在乎右手的钻心的疼痛——就这样抵抗着，努力把脸不对着他。但是雅各布会错了意。他太结实了，根本被没有意识到我在拽着他头发，根本没弄疼他，相反，他没有生气，而是很有感情地，以为我终于回应了他。他深呼了口气，又开始亲吻我，他的手指发疯似地攥着我的腰。这突然的愤怒模糊了我薄弱的自我控制力；他那意想不到的，忘我的回应完全把我推翻了，如果有狂欢喜悦，我也许会抵抗他，但是他完全没有防卫的喜悦打破了我的决定。我的思想和身体脱离了，我正在回吻着他，嘴唇正以从未有过的奇怪的混乱方式的亲吻着他——因为我跟雅各布并不需要小心翼翼，当然他也不需要那样对我。我的手指紧紧地攥着他的头发，但却是让他更贴近我。他强烈地亲吻着，刺眼的阳光让我觉得眼睛通红，到处都是红色，配合着周围的热量，我无法看到，听到和感觉到那不是雅各布。我脑袋里那残留的一点点理智正在朝我尖叫。为什么我不停下来？更糟糕的是，甚至是欲望想停下来，我也无法意识到自己。我并不想让他停下来是怎么回事？我的双手紧紧依恋着他的肩膀，喜欢它们是宽大而又结实的？甚至他把我贴的更紧，没有一点儿空隙？这样的疑问是多么愚蠢，我明明知道答案：我一直对自己撒谎。雅各布是对的，他一直都是对的，他不仅仅是我的朋友，这也是很难跟他道别的原因——因为我也爱他，我爱他，比我应该有的要多，可是，仍远不足够，我一直爱着他，虽然不足以改变任何事；却足以伤害我们俩，比伤害自己更多地伤害了他。我不在乎更多的伤痛——比他的伤痛更多，我应该得到这由我引起的更多伤痛，我希望会更糟，我希望自己能真的去承受。然而，在这一刻，我们却如同一个人，他的伤痛总是会存在，也会是我的伤痛——现在他的快乐也会是我的快乐。我也感觉愉快，然后在某方面来说，他的快乐也是痛苦，几乎是可触摸的——我皮肤上的火热就像是尖酸的，慢慢的折磨。短暂的一瞬，在这无法停止的时刻里，我潮湿的眼中展现出了一副不同的路，感觉自己触及到了雅各布的想法，我可以清晰地看到自己放弃了什么，正是这种自知让自己迷失，我看到了查理和蕾丝共同融入一个奇怪的画面，里面还有比利、山姆和拉普西所有的人，我看到日子一年一年的过去，一切随着时间的流逝而意味深长，改变着我。我看到我爱着的这只巨大的红棕色狼，总会在我需要的时候，细心的呵护着我；在这短暂的片刻之后，我看到两个扎着辫子，黑头发的孩子们在我身边跑过，跑进了我熟悉的树林，当他们消失的一瞬间，他们欣赏着自己眼前的风景。然后，很明显的，我感觉心脏上的有一条线在分裂，然后一小部分脱离下来。雅各布的唇仍亲吻着我，我睁开了眼睛，他即疑惑又欣喜地看着我。“我得走了，”他低声温柔的说。“别。”他微笑，对我的反应很是开心。“不会太久的，”他保证道。“但是首先有件事……”他专心地又亲吻着我，没有任何理由反抗，这又有什么重要的呢？这次很不同，他的手温柔的抚摸着我的脸颊，他的唇也很柔和，很意外的有些踌躇，那是安慰，非常非常亲切。他双臂环绕着我，紧紧地抱紧我，在我耳边低语。“这应该是我们的第一个吻，虽然有些迟，但总归是甜美的。”我把头埋在的胸前，在那，他看不到我流淌下来的泪水。